提升角色飞行能力、实现升翼的核心是收集光之翼，其来源主要分为两大类：散落在地图各处的普通光之翼，以及通过献祭系统获得的永久光之翼。普通光之翼是探索世界的基础收获，而永久光之翼则是提升角色实力上限、确保重生后能力不丢失的关键。这两者共同构成了从萌新成长为高阶玩家的力量基石。
普通光之翼俗称小金人，它们被精心布置在晨岛、云野、雨林、霞谷、墓土、禁阁这六大常驻地图以及如圆梦村等特定区域的隐蔽角落。这些光之翼通常藏在高处、山洞内、浮岛顶部或需要解谜才能抵达的地方，例如雨林的巨树栈道、霞谷的赛道终点、禁阁的浮空亭子等。探索时需仔细观察环境，部分光之翼需要多人协作才能拿到，例如禁阁的双人门或雨林需要两人合力跺脚开启的石板门。这些光之翼一旦被收集，该位置便会暂时消失，直到角色因死亡或主动丢失它们，它们才会重新刷新在原先的地图位置上。若光翼被冥龙撞掉，在掉落后的短时间内可以原地捡回，超过时间后它们就会随机刷新在之前收集过的地图中，需要重新跑图寻找。
获得永久光之翼是一个系统性的流程，也是实现高翼数目标的必经之路。你需要积累一定数量的普通光之翼作为门票，建议至少收集50个以上，以便有能力进入并完成后续的暴风眼献祭。暴风眼每周六重置开启，你需要携带普通光翼进入，并将它们献祭给地图中的石像，每献祭四个石像可兑换一根升华蜡烛。这些升华蜡烛就是解锁永久光之翼的货币。献祭后角色会重生，重生之后，你需要在遇境星盘或者重生之路中找到晨岛、云野等常驻地图的先祖，使用升华蜡烛解锁他们技能树上带有锁头标识的永久光之翼节点。解锁节点后，你需要在下次献祭重生时，在重生之路上靠近对应的先祖，才能正式领收到这个永久光之翼。永久光之翼的最大好处是，即使被冥龙撞掉或能量耗尽，在下次重生时会自动恢复，无需重新跑图收集，极大地提升了探索的容错率和底气。
除了地图探索和献祭系统，先祖也是获取光之翼的重要渠道。常驻地图的先祖在完全解锁其全部主干节点后，通常也会馈赠一个光之翼。游戏会不定期复刻过去的季节先祖，这些旅行先祖回归时，其兑换树上也可能包含光之翼节点，用普通的蜡烛和爱心即可兑换，这是补充光翼数量的宝贵机会。一些已经绝版的季节，例如破晓季，在活动期间会通过季节任务提供限时光之翼，一旦错过就需要等待未来的复刻。将所有这些来源的光之翼累计起来，包括地图小金人、常驻先祖馈赠、复刻先祖奖励以及永久光之翼，当总数达到特定阈值时，角色的斗篷就会升级，外观上表现为斗篷后的亮点数量增加，同时屏幕顶部的能量格也会变多，这就是玩家常说的几翼。通过持续探索和解锁，角色的飞行高度、滑翔距离和续航能力都会得到显著增强。
